|
10-03-2011, 03:39 AM
|
رقم المشاركة : 1 | ||||
|
مساعده لو سمحت elmalloussi ؟
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الله يعطيك العافيه على الرابط بس ترى حاولة مافهمت يعني لو تكرمة توضح لي اكثر اقصد حق الترجمه للغه العربيه حق دريم بوكس فهمي صعبه يعني مافهم على طول فضلاَ منك لاني بصراحه حولت افهم موضوعك ولا فهمت حاولت افهم موضوع منصور ولا فهمت يعني لو تكرمت يالغالي تفهمني اكثر والله يعطيك العافيه اخوي elmalloussi تقبل تحياااااااااااااااااااااااتي لكdr9: |
||||
|
|
11-03-2011, 03:23 AM
|
رقم المشاركة : 2 | ||||
|
اخوي elmalloussi رد علي لو سمحت :cry: |
||||
|
|
|
11-03-2011, 07:15 PM
|
رقم المشاركة : 3 | ||||
|
أهلا بأخي الغالي waahm .سأوضح لك أكثر مثلا أنت على علم بأنه سيبث فيلم على قناة من قنوات سكاي إيطاليا وبما أن الفيلم سيبث باللغة الإيطالية لذلك تجلب له الترجمة بصيغة srt من موقع من مواقع الترجمة وتحولها إلى اللغة العربية عن طريق برنامج utf8 arabic converter ثم تستعمل برنامج jdrtic للتحويل إلى صيغة dtc.أخيرا تمرر ملف الترجمة الأخير إلى الدريم في المسارtmp وتشغل بليجن Drtic2.2 لقرائة الترجمة ومشاهدتها على التلفاز.أما بخصوص برنامج jDrtic فهو في ألرابط ويجب أن تكون منصب java لتنصيبه.تحياتي |
||||
|
|
|
11-03-2011, 09:18 PM
|
رقم المشاركة : 4 | ||||
|
الله يعطيك العافيهelmalloussi |
||||
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
العرض العادي
